Download manuals

Here you can download all current versions of the user manuals for Rössle devices in German and English. Some of the manuals are additionally available in other languages.

FANGO 2000 Teichschlammsauger // Pond suction cleaner
German / English
Dutch (Nederlands)

TORPEDO und TORPEDO ULTRA Teichschlammsauger // Pond suction cleaner
German / English
Dutch (Nederlands)

Teichreinigungsbürste BIBER 22 BÜRSTE // Pond scrubber BIBER 22 BRUSH
German / English
Dutch (Nederlands)

Teichreinigungsbürste BISAM 44 BÜRSTE // Pond scrubber BISAM 44 BRUSH
German / English
Dutch (Nederlands)